MOSTRA | 28 novembro 2012 - 21 fevereiro 2013 | Sala de Referência | Entrada livre
Celebra-se este ano o tricentenário da publicação do Vocabulário Portuguez e Latino (1712-1728). Relembram-se, nesta exposição, a figura e a obra do autor, Rafael Bluteau (1638-1734), e também o trabalho fecundo e criativo dos teatinos, seus confrades, que inovaram os estudos linguísticos em Portugal, produzindo um conjunto de obras inaugurais, no âmbito da gramática, da ortografia e da lexicografia bilingue.
O grande Vocabulário, conhecido pela designação metonímica de Bluteau, é o primeiro dicionário autorizado pela memória escrita e pelo património literário. Repercutiu-se como obra instituidora em toda a subsequente elaboração lexicográfica portuguesa.
A obra de Bluteau ficou ligada ao Convento de Nossa Senhora da Divina Providência, Ordem dos Clérigos Regulares de S. Caetano (Teatinos). Ali se produziu um conjunto de trabalhos precursores de outros ilustres estudiosos como Jerónimo Contador de Argote (1676-1749), Manuel Caetano de Sousa (1658-1734), Luís Caetano de Lima (1671-1757) e José Barbosa (1674-1750). Estes e outros teatinos encontram-se na génese da fundação da Academia Real de História. São autores de uma vasta obra impressa e manuscrita que compreende os estudos linguísticos, a história, a genealogia, a teologia e ainda a releitura e síntese de tratados científicos da época.
Além dos trabalhos publicados, recuperam-se nesta mostra obras inéditas e inacabadas, que se conservam manuscritas na Biblioteca Nacional, que se encontram ainda insuficientemente estudadas e podem dar um apreciável contributo para a história da cultura portuguesa.
Fonte: BNP
Nenhum comentário:
Postar um comentário